Rolex China Sea Race

2024年勞力士中國海帆船賽圓滿落幕

最後一批船隻於 4 月 2 日傍晚陸續抵達菲律賓蘇碧灣，全長565海浬的「2024 年勞力士中國海帆船賽」正式畫下圓滿的句號。今屆賽事一共有21 艘船，派出來自 26 個地區及國家的191名選手參賽。賽事3 月 27 日在香港維多利亞港正式展開，各參賽船隻乘著最高達20海...

The final yachts arrived in Subic Bay late afternoon of 2 April, wrapping up the 2024 Rolex China Sea Race. 21 boats took part in the...

勞力士中國海帆船賽14 年來再次出現雙料冠軍，聶華的「Happy Go號」同時奪得IRC 全場總冠軍以及衝線冠軍。經過從起點到終點的激烈追逐，「Happy Go號」於3 月30日早上5時20分53 秒衝線，僅領先對手「Standard Insurance...

For the first time in 14 years, the Line Honours winner of the Rolex China Sea Race has ‘done the double’ and picked up the IRC Overall...

勞力士中國海帆船賽衝線榮譽之戰由衛冕衝線冠軍的「Standard Insurance Centennial V 號」和「Happy Go 號」上演，這場激烈角力最終在今日清晨落幕，「Happy Go 號」以五分鐘優勢勝出。在這一場勢均力敵、最扣人心弦的比賽中，聶華的「H...

The fierce battle for Line Honours in the Rolex China Sea Race between defending Line Honours winner Standard Insurance Centennial V and...

當62周年勞力士中國海帆船賽賽事進入第三日，衝線冠軍的爭持仍然激烈，在距離終點約100海浬之時，「Happy Go號」和「Standard Insurance Centennial V號」兩船僅相距6海浬。去年衝線冠軍、菲律賓帆船界領軍人物 Ernesto Echauz...

The breathless battle for Line Honours that the 62nd Anniversary of Rolex China Sea Race continued well into the third day of racing,...

「2024勞力士中國海帆船賽」各船隊安然度過第一個晚上，全部隊伍乘著東風快速地橫風航行，只是周四早上7時左右停滯了一個多小時。「Happy Go號」和「Standard Insurance Centennial V號」由起點開始一直爭奪衝線冠軍的殊榮，「Happy...

The fleet enjoyed a fast-reaching leg during the first night of the Rolex China Sea Race thanks to an easterly airstream which stayed...