2020年勞力士中國海帆船賽順延至2021年舉行
因應新型冠狀病毒的疫情發展, 令參賽船隊未能入境菲律賓, 香港遊艇會宣佈將原定在今年4月8日開賽的「勞力士中國海帆船賽」順延至下年舉行。 本屆賽事將順延至2021年進行， 隨後的賽事將維持原定賽程於雙數年份隔年舉行( 即未來三屆賽事將於2021年, 2022年及2024年展開)。 「2021年勞力士中國海帆船賽」賽事公告將於稍後時間公佈。 香港遊艇會將於復活節舉行另一場離岸賽， 賽程約450海浬至500海浬， 詳情將於稍後公佈。
Rolex China Sea Race 2020 Edition Deferred to 2021
Royal Hong Kong Yacht Club regrets to announce the deferment of the 2020 Rolex China Sea Race. Originally due to start on 8 April, the ongoing Covid-19 virus epidemic has resulted in the Race fleet’s inability to enter the Philippines. The deferred edition of the Rolex China Sea Race will now take place in 2021, after which the Race will return to its original rhythm of 'even' years for the biennial Race (i.e. the next three editions will be held in 2021, 2022 and 2024). A N
