2021年勞力士中國海帆船賽因應新冠病毒疫情取消
鑑於新型冠狀病毒病的疫情仍然持續，而抗疫相關的出入境限制依然生效，香港遊艇會遺憾地宣佈取消原定在今年3月31日開賽的2021年「勞力士中國海帆船賽」。 對此，會長孟憲庭說：「我們當然對去年已經推遲了這項旗艦賽事感到非常失望，儘管我們認為疫情將於在2021年3月前有顯著改善，但疫情未見緩和。與我們的合作夥伴勞力士協商後，我們認為取消比賽是明智的決定。儘管如此，本會將竭盡所能，在遵守所有限制的前提下，在復活節舉辦另一場賽事。與此同時我們將努力不懈地為2022年舉辦一場精彩的勞力士中國海帆船賽作準備，以慶祝賽事舉辦60週年。」 因應目前檢疫隔離措施，本會實在難以繼續舉辦終點設於菲律賓的離岸賽事，謹此感謝各報名隊伍一如既往的支持，賽事籌備委員會將繼續與長期合作夥伴勞力士合作，攜手於2022年舉辦更盛大、更安全的中國海帆船賽。 香港遊艇會將因應疫情發展於復活節舉行另一場離岸賽，詳情將於稍後公佈。
Rolex China Sea Race 2021 cancelled amid Covid-19 concerns
In light of the ongoing Covid-19 situation and continued uncertainty regarding international border openings, Royal Hong Kong Yacht Club has had to make the difficult decision to cancel the 2021 Rolex China Sea Race, due to start on 31 March. RHKYC Commodore, Denis Martinet, said “we are of course very disappointed having already postponed this blue ribbon event last year. We felt that the situation would have improved sufficiently by March 2021. Yet this is not to be and we
